HD TELECOM
指南

日本在留卡有什么用?必须了解的10大用途

2026年9月11日

快速解答

在留卡(在留カード,读作“zairyū kādo”)是日本出入国在留管理厅签发给中长期在留外国人(在留期限超过3个月)的官方法定身份证件。该卡用于证明您的身份、在日所持在留资格、在留期限以及是否具有工作资格。在实际生活中,几乎所有在日手续都需要用到它:在区/市役所办理住址登记、开立银行账户、办理手机SIM卡、签订租房合同、申请国民健康保险、打工兼职、考取日本驾照、办理在留资格延期等。

此外,年满16周岁及以上者有随身携带在留卡的法定义务,并在警察或入管官员要求时予以出示。未随身携带或拒绝出示均可能依据《出入国管理法》受到处罚。

本文适用人群

如果您符合以下情况,本文正是为您而写:

  • 您是刚到日本并刚拿到在留卡的留学生、技能实习生、特定技能人员、技术工作者或家族滞在人员,还不清楚它的具体用途。
  • 您已在日本生活了一段时间,但尚未完全了解卡片上记录的信息,尤其是背面(住址、资格外活动许可等)。
  • 您正准备办理SIM卡、开立银行账户、租房,被要求“出示在留卡”,想了解原因及还需准备哪些材料。
  • 您分不清签证(Visa)在留卡的区别,或混淆了在留卡与个人番号卡(My Number)
  • 您近期计划短期回国,想了解在留卡在出入境时有何作用。

不适用情况

本文不适用于以下情况,因为您将不会持有(或不需要)在留卡:

  • 短期在留者(短期滞在 / Temporary Visitor)——赴日旅游、探亲、90天以内的短期商务出差。此类人员仅持有护照和入境许可印章,不获发在留卡,因此无法开立银行账户或签订长期SIM卡合约。
  • 特别永住者(特別永住者)——通常为早期在日定居的韩国、朝鲜、中国台湾籍人士等。此类群体持有特别永住者证明书(特別永住者証明書)而非在留卡,且无需承担像在留卡那样的常态化随身携带义务。
  • 持有外交(外交)或公务(公用)在留资格的人员,以及根据国际协定享有豁免的国际组织工作人员。
  • 在留期限刚好为3个月或更短的人员——原则上不签发在留卡。
  • 本文不提供签证申请或在留资格变更的具体指导。该事项属于个案范畴,需直接咨询出入国在留管理局或行政书士(行政書士)。

实际用途:在留卡能用来做什么?

以下是10大主要用途,按您从抵达日本机场起会经历的顺序排列:

  1. 入境时在机场直接领取。在各大主要机场(成田、羽田、中部、关西、新千岁、广岛、福冈等),如果您是以中长期在留资格首次入境,在留卡将在入境审查窗口当场制发并交到您手中。若通过其他机场入境,护照上会被加盖“在留カード後日交付”(日后发给在留卡)印章,在留卡将在您前往区/市役所完成住址申报后,通过邮寄方式寄送到该地址。
  2. 在14天内前往区/市役所登记住址。确定住所后,您需携带在留卡和护照前往居住地所在的市、区、町、村役所办理“転入届”(迁入申报)。工作人员会在卡片背面打印您的住址。这是法定必须办理的步骤;如果卡片背面没有住址,几乎无法签订任何合同。
  3. 作为所有行政手续的法定有效身份证件。申请国民健康保险(国民健康保険)、办理国民年金(国民年金)手续、接收My Number通知、开具居民票(住民票)、疫苗接种登记、办理图书借阅卡等,均需出示在留卡。
  4. 开立银行账户。日本各大银行(邮贮银行/Yucho、三菱UFJ/MUFG、三井住友/SMBC、瑞穗/Mizuho及地方银行)均要求出示在留卡以核实身份及有效在留期限。许多银行还要求卡片背面的住址必须与您申报的住址完全一致。
  5. 签订SIM卡、eSIM、随身WiFi、手机合约。依据日本《手机不正当利用防止法》,电信运营商和代理商必须核实签约人的身份信息。对外国人而言,最通用的有效证件便是在留卡(通常需要拍摄正反两面)。语音通话合约通常受限于在留卡的剩余有效期限。
  6. 租房、办理水电气开户、申请信用卡。房屋中介公司、租房保证公司(保証会社)和公用事业机构均会通过在留卡核实您的在留资格及合法居留期限。
  7. 证明您的合法工作权限。卡片正面印有“就労制限の有無”(是否存在就业限制)一栏。例如,“就労不可”表示不可从事有酬工作;“就労制限なし”表示无就业限制(通常为永住者、日本人的配偶等、定住者)。在求职应聘或找兼职时,雇主必须核对该栏信息——因为雇佣无工作权限者对劳资双方均属违法行为。
  8. 证明已取得资格外活动许可(資格外活動許可)。留学生和家族滞在人员若想打工兼职,必须申请该许可。获批后,在留卡背面会加盖允许在规定范围内打工的印章(通常为每周不超过28小时,学校的长假期除外)。若无该印章,所从事的任何兼职均属非法打工。
  9. 利用“视同再入国许可”(みなし再入国許可)出入境。若您在离开日本后打算在1年内返回(且不超过现有在留期限),只需在出境审查窗口出示在留卡,并在出入境记录卡(ED卡)上勾选“视同再入国许可”选项,即可无需另行申请再入国许可。请注意:若未勾选该项,您的在留卡和在留资格可能会在离境时失效。
  10. 办理在留资格延期、变更、申请永住等手续。向入管局提交的所有申请均需附带在留卡原件。此外,考取/换发日本驾照(免許或外免切替)、车辆登记、办理结婚登记、子女出生申报等也均需使用在留卡。

在留卡、签证(Visa)与个人番号卡(My Number)有何区别?

证件类型签发机构主要用途
签证(Visa)日本驻外使领馆仅用于进入日本。完成入境后其使命即告结束,贴在护照内页。
在留卡(在留カード)出入国在留管理厅证明在留资格、在留期限、工作权限;是在日生活的日常法定身份证件。
个人番号卡(My Number卡 / マイナンバーカード)居住地的区/市役所用于行政、税务、社会保障的个人识别码;用于线上办理政务手续、替代健康保险证等。不能替代在留卡。

简而言之:签证用于入境日本,在留卡用于在日居住生活,My Number卡用于处理政府行政手续。日本政府目前正在推进将在留卡与My Number卡合二为一的新卡计划,如果您听说“两卡即将合并”,请务必在出入国在留管理厅官网上确认最新官方信息。

需要准备的材料

根据您要办理的业务类型,请准备并携带以下材料:

首次登记住址时(区/市役所)

  • 在留卡(或加盖“日后交付在留卡”印章的护照)
  • 护照
  • 个人印章(印鑑)——部分地区不作硬性要求,但建议随身携带
  • 若与家属同住:证明亲属关系的文件(有时会被要求提供)

开立银行账户时

  • 在留卡(背面已打印登记住址)
  • 护照、个人印章
  • 学生证或在职证明书(部分金融机构要求提供)
  • 个人番号(My Number)通知文件(部分银行在开通涉及外币交易的账户时要求提供)

签约办理SIM卡 / eSIM / WiFi时

  • 清晰无反光、四角完整入镜的在留卡正反两面照片
  • 处于有效期内的在留卡(若即将到期,建议先完成延期手续)
  • 办理语音通话SIM卡:需补充有效的付款方式(信用卡或日本银行账户)

在入管局办理手续时(在留延期、在留资格变更等)

  • 在留卡原件 + 护照
  • 规定格式的申请表、4×3厘米近期证件照片
  • 在日活动证明材料:在读证明、成绩单、雇佣合同、收入证明、纳税证明等
  • 手续规费(在窗口或便利店购买的收入印纸 / 収入印紙)

办理费用

手续类型参考费用
首次入境签发在留卡免费
在区/市役所背面打印住址免费
申请资格外活动许可(資格外活動許可)免费
因遗失、被盗或自然灾害损坏申请补发免费
因个人原因弄脏 / 折断 / 损坏申请换发约1,600日元(收入印纸)
更新在留卡有效期限(永住者)免费
在留期间延期许可 / 在留资格变更许可相关手续费用已在2025年内有所上调(窗口办理收费高于线上办理)。前往办理前请务必在出入国在留管理厅官网上核实最新收费标准。

以上金额仅供参考。日本行政规费可能会有调整,提交申请前请务必查阅官方网站或致电出入国在留管理厅咨询热线核实。

有效期限与办理周期

在留卡的有效期是多久?

  • 有期限的在留资格(留学、技能实习、工作类、家族滞在等):在留卡有效期与获批的在留期限一致——通常为3个月、6个月、1年、3年或5年。
  • 永住者(永住者):在留资格虽无期限,但卡片本身有效期为7年,必须在到期前办理在留卡有效期限更新手续。
  • 未满16周岁者:在留卡有效期截止至16周岁生日当天(或在留期限届满之日,以先到者为准)。

必须牢记的关键时间节点

  • 14天内:确定新住所之日起,必须前往区/市役所申报住址(无论是首次入住还是搬家迁居)。
  • 14天内:姓名、出生年月日、性别或国籍发生变更时,必须向出入国在留管理局申报。
  • 14天内:毕业、转学、离职、跳槽时——所持在留资格与接收机构相关的人员必须履行申报义务(可通过邮寄或在线申报系统完成)。
  • 14天内:发现在留卡遗失或被盗之日起,必须申请补发(须附带警方出具的报失受理编号——遺失届受理番号)。
  • 到期前:在留期间延期申请通常在在留期限届满前3个月开始受理,切勿拖到临近截止日期。
  • 1年内:临时离开日本时,适用视同再入国许可的最长有效期为1年。

办理所需时间

  • 在机场签发:即办即取。
  • 邮寄到家(经由小型机场入境):通常在区/市役所完成住址申报后1至2周左右送达。
  • 遗失补发:通常当天办结或数个工作日,视具体入管局而定。
  • 在留资格延期/变更:通常需要2周至2个月,在3月、4月和9月的高峰期可能会更长。

办理地点 / 受理机构

办理事项受理机构
首次领取在留卡大型国际机场入境审查窗口,或通过邮局邮寄
住址申报并在卡片背面打印住址居住地所在区役所 / 市役所 / 町役场(窗口:住民课或市民课)
申请打工许可、延期、变更资格、补发在留卡地方出入国在留管理局/支局/出张所——例如位于品川的东京出入国在留管理局
所属机构(工作单位/学校)变更申报出入国在留管理局:窗口直接提交、邮寄或使用电子申报系统
在留卡遗失报案警察署/交番(派出所)获取报失受理编号,随后前往出入国在留管理局申请补发
永久离开日本时交还在留卡离境机场的出境审查窗口

如果您对自己的日语不够自信,出入国在留管理局设有提供多语种咨询支持的信息中心(部分时段提供越南语等服务),许多区/市役所的窗口也配备了翻译人员或智能翻译机。您可以先向工作人员询问:「ベトナム語の通訳はありますか?」(有越南语翻译吗?)

常见错误与误区

  • 未随身携带在留卡。许多人为了“安全起见”把卡放在家里。但法律规定年满16周岁的人员必须随身携带并在被要求时出示;未随身携带或拒绝出示均可能面临处罚。如果担心遗失,可放在钱包中与保险证一起妥善保管,并在手机中保留照片备份(警察盘查时照片不能代替实体卡,但在办理各类手续时非常实用)。
  • 搬家后未在14天内申报住址。这是留学生和刚步入职场者最常犯的错误。逾期申报可能受到警告,卡片背面地址与实际不符会导致开户被拒、无法办理SIM卡或漏收重要信件。
  • 在留卡背面未盖有“資格外活動許可”印章便去打工。不少人误以为“只要有在留卡就能打工”,这是完全错误的。留学生和家族滞在人员必须取得专门许可,且打工时长严格限制在每周28小时以内。
  • 打工超时(超过每周28小时)。特别是在多处打工时,合计工时超标。这是导致许多人在留资格延期被拒甚至被迫离境的真实主因。
  • 看错卡片上的日期。在留卡上印有两类日期:在留期限届满日(在留期間の満了日)以及在留卡本身的有效期限。对于永住者而言,这两者截然不同,请务必仔细确认。
  • 将在留卡借给他人或“出租”。这是绝对不可触碰的红线。出借他人使用、篡改或伪造在留卡均属刑事犯罪,将直接导致被遣返出境并被禁止再次入境。
  • 在卡上打孔、装订图钉、贴贴纸、放置在带磁铁的钱包中。在留卡内置IC芯片,芯片损坏需申请换发且可能产生规费。
  • 出境时未勾选视同再入国许可。其后果是现有在留资格直接失效,必须从头重新申请签证。
  • 彻底归国时未交还在留卡。永久离开日本(结业毕业、合同期满归国)时,必须在机场出境审查窗口交还在留卡。
  • 在留卡仅剩6个月有效期却签订2年期语音通话SIM卡合约。若后续在留延期未及时完成,号码可能被暂停服务,且仍会被扣费。在留期限较短时,建议选择短期套餐或按月计费的灵活套餐。

常见问题解答

在留卡就是签证吗?

不是。签证由日本驻外使领馆签发,仅用于入境日本。在留卡则是入境后由日本出入国在留管理厅签发,用于证明在日居留期间的合法在留身份。

在留卡遗失了怎么办?

首先前往警察署或交番(派出所)报失并获取遗失申报受理编号(遺失届受理番号),然后在发现遗失之日起14天内,携带护照、4×3厘米照片及相关材料前往地方出入国在留管理局申请补发。因遗失或被盗补发通常是免费的。

可以使用在留卡照片代替实体卡吗?

在警察或入管官员要求出示时不可以——必须出示实体卡原件。但在进行线上签约(办理SIM卡、eSIM或某些服务)时,根据服务商的实名认证流程,上传在留卡正反两面照片属于合规的身份认证方式。

留学生需要办理什么手续才能合法打工兼职?

需申请资格外活动许可(資格外活動許可)——可在入境机场当场申请,或日后前往出入国在留管理局申请。获批后,卡片背面会加盖允许打工(每周上限28小时)的印章。

在留卡即将到期但尚未完成延期,会被认定为非法滞留吗?

如果您已在到期日前递交了延期申请,在等待审查结果期间属于合法居留(根据特例期间规定,最长为在留期限届满之日起2个月)。但若未在到期前递交申请而导致逾期,居留状态将属于非法超期——请立即联系出入国在留管理局,切勿拖延。

在日本购买SIM卡必须提供在留卡吗?

对于带有日本手机号码(可接打电话)的语音通话SIM卡以及绝大多数长期数据流量SIM卡:必须提供,因为日本法律强制要求实名身份核验。某些短期预付费旅游SIM卡可能不需要——但这类卡不适合在日长期生活的人群。

在留卡和个人番号卡(My Number),哪一个更重要?

两者用途不同,对在日生活都必不可少。在留卡是法定的身份证件兼居留资格证明;My Number卡则用于税务、社保及各项行政手续。如果每天只能二选一随身携带,应当携带在留卡,因为法律强制规定了在留卡的随身携带义务。

在留卡上会注明职业或工作单位吗?

不会记录具体的公司名称或学校名称。卡上仅注明在留资格种类(如留学、技能実習、特定技能、技術・人文知識・国際業務等)以及是否存在就业限制。工作单位或所属学校发生变更时需单独向出入国在留管理局申报,不会重新打印在卡片上。

参考来源

  • 日本出入国在留管理厅(出入国在留管理庁 / Immigration Services Agency of Japan)——关于在留卡、签发/换领补发手续、申报义务及相关费用的官方信息:https://www.isa.go.jp/https://www.moj.go.jp/isa/
  • 《出入国管理及难民认定法》(入管法)——关于随身携带及出示在留卡之义务及相关处罚规定(可在e-Gov法令数据库中查询:https://laws.e-gov.go.jp/
  • 日本总务省(総務省)——关于签订手机合约时实名身份确认的相关规定:https://www.soumu.go.jp/
  • 居住地所在的区/市役所官方网站——迁入/迁出申报流程、国民健康保险、My Number业务等。

重要提示:本文内容仅供通用参考指南。在留资格相关规定、规费金额及所需材料可能会有调整,且具体执行因个人情况而异。在提交正式申请前,请务必向出入国在留管理厅、居住地役所或行政书士(行政書士)进行核实确认。HD TELECOM 不构成正式的法律咨询建议。

来源核对日期

上述来源核对于2025年6月。(编辑提示:发布文章前,请在 isa.go.jp 官网上确认并更新最新的在留延期/变更规费金额及核对日期。)

在日需要SIM卡、eSIM或WiFi?HD TELECOM 助您轻松办理

由于日本法律要求在签订通信合约时进行身份核验,在留卡几乎是首当其冲需要提供的证件。位于东京新大久保的 HD TELECOM 为越南人及外国友人提供越南语办理支持,并详细指导如何合规拍摄在留卡:

查看完整的产品列表,或访问我们的支持页面获取付款、银行转账及配置教程。更多日本生活实用指南,欢迎阅读我们的官方博客